Родился 25 октября 1959 года в городе Сарапул на реке Кама в Удмуртской АССР. Музыкой увлекался с раннего детства, но в музыкальную школу пошёл в десять лет. Обучался игре на баяне. В детской музыкальной школе работал талантливый педагог, ныне заслуженный учитель, а тогда молодой человек Алексей Васильевич Шмыков. Занятия в его классе имели большое влияние на Владимира и определили выбор профессии. Кроме музыки, мальчик успешно занимался химией, физикой и математикой.

О музыке и о себе Владимир Николаевич говорит так: «Сколько себя помню, Музыка есть. Всегда хотелось быть музыкантом. Лет с пяти у меня было игрушечное пианино. Большое родители не могли купить, потому что это было дорого. Но к музыке в то время, как мне кажется, относились с пиететом. Для родителей было престижным, если их дети занимались в музыкальной школе. Туда, а также в училища и консерватории конкурсы на поступление были большие. Я заниматься музыкой стал довольнопоздно: обычно дети начинают обучение лет с пяти-шести, а я только в десять. Но у каждого свой путь. Главное – постепенно шёл к тому, чего хотел».

После окончания музыкальной школы (1976 год) поступил в Ижевское музыкальное училище, которое окончил в 1980 году. С 1980 по 1982 год работал преподавателем в детской музыкальной школе родного города Сарапул.

С 1982 по 1987 год Владимир Бормотов – студент исполнительского факультета Белорусской государственной консерватории. Окончив с отличием консерваторию, был направлен на работу в ансамбль танца «Белые росы» Гродненской областной филармонии.

С 1989 по 1991 год В. Н. Бормотов окончил ассистентуру-стажировку* при Белорусской государственной консерватории по специальности «Дирижирование». Был направлен на работу в Гродненское музыкальное училище, одновременно прошёл конкурс на замещение вакантной должности главного дирижёра и художественного руководителя Гродненского камерного оркестра, который и возглавил с ноября 1991 года.

В 1992 году по инициативе члена Союза композиторов Беларуси А. В. Бондаренко создаётся Гродненская капелла. В ее состав вошёл камерный оркестр под управлением Владимира Бормотова.

С апреля 2001 года В. Н. Бормотов стал художественным руководителем и главным дирижёром, а с 2008 года – директором и художественным руководителем государственного учреждения культуры «Гродненская капелла».

С 1995 по 2006 год Владимир Бормотов заведовал кафедрой специального музыкального инструмента Гродненского государственного университета имени Янки Купалы. 8 июля 2003 года ему присвоено учёное звание доцента по специальности «Искусство».

Бормотовым В. Н. подготовлены и изданы учебные пособия «Изучение симфоний Людвига ван Бетховена в дирижёрском классе (на примере симфонии № 3» (1998), «Дирижёр-аккомпаниатор» (2007). Он является составителем и автором аранжировок репертуарных сборников «Произведения для оркестра русских народных инструментов» (1999), «Играет оркестр русских народных инструментов» (2003).

Владимир Николаевич Бормотов неоднократно выступал на международных научных конференциях по развитию мировой художественной культуры по темам: «Эпоха романтизма и современное дирижёрское исполнительство» (2004), «К вопросу об исполнении симфонической музыки в оркестре русских народных инструментов» (2006), «Некоторые проблемы социально-культурной деятельности дирижёра» (2010).

За годы руководства музыкальным коллективом подготовлено более 200 новых концертных программ, исполнено с оркестром и хором капеллы более 1000 произведений композиторов разных национальных школ, эпох и стилей. Выступления коллектива проходили и проходят не только в Гродно и Беларуси, но и в Польше, Германии, Франции, Италии, Норвегии, Литве, Латвии, России и др. странах.

Гродненская капелла участвовала в фестивалях: «Новая белорусская музыка» (Минск, 1992), «Европейские музыкальные встречи» (Тюбинген, Германия, 1994), «Фестываль христианской музыки» (Кристиансанн, Норвегия, 1994), «Мінская вясна» (Минск, 1995, 2006), «Музыка І. С. Баха и А. Вивальди» (Тверь, Россия, 1998), «Музыка Баха и венские классики» (Тверь, Россия, 1998), «Фестиваль беларускай культуры» (Вроцлав, Польша, 2004), «Белавежскія сустрэчы з арыяй» (2006-2015), «Московский Пасхальный фестиваль» (Москва, 2011), дни белорусской культуры в Литве (2012), фестиваль М. Огинского (Плунге, Литва, 2013), фе-стиваль церковной музыки (Белосток, Польша, 2013-2014), «Камер-фест» (Хмельницкий, Украина, 2016), мероприятия Республиканского фестиваля национальных культур в городе Гродно и др.

Среди концертных программ Гродненской капеллы: «Музыка великих городов», «Музы Вены», «Requiem» В. А. Моцарта», «Viva latino», «Композиторы-юбиляры», «А. Дворжак и его современники», «Галаопера», «Штраус и не только…» и другие. Силами артистов капеллы было представлено концертное исполнение опер «Алеко» С. Рахманинова, «Севильский цирюльник» Дж. Россини, оперетты «Марица» И. Кальмана.

Капелла плодотворно сотрудничает с другими творческими коллективами. Совместно с балетной труппой из столицы были созданы два фильма-балета на музыку А. Вивальди и А. Бондаренко. С коллективом Могилевской городской капеллы были созданы программы: «Бетховен. Симфония № 9», «Д. Шостакович. Симфония № 7 «Ленинградская», посвящённая 70-летию Победы, «Дж. Верди. Реквием» к 75-летию начала Великой Отечественной войны.

Бормотов Владимир Николаевич награждён почётными грамотами Министерства культуры Республики Беларусь, Гродненского областного и городского исполнительных комитетов. Дважды по результатам работы за 2004 и 2015 годы отмечен премией «За творческие достижения в области культуры и искусства» имени А. И. Дубко Гродненского облисполкома в номинациях «Артист года» и «Музыкант года», награждён медалью «2000-летие Христианства» в 2000 году, нагрудным знаком Министерства культуры Республики Беларусь «За вклад в развитие культуры Беларуси» в 2007 году, лауреат премии Гродненского областного исполнительного комитета «Человек года Гродненщины» по итогам 2011 года, победитель ежегодного конкурса «Лучший руководитель года» в Гродненской области (номинация «Лучший руководитель учреждения культуры») по итогам 2014 года.

Указом Президента Республики Беларусь от 10 сентября 2013 года Бормотов В.Н. был награждён медалью Франциска Скорины.

Указом Президента Республики Беларусь № 90 от 25 февраля 2019 года Бормотову В.Н. присвоено почетное звание Республики Беларусь «Заслуженный артист Республики Беларусь».

22 декабря 2014 года постановлением Совета Министров Республики Беларусь государственному учреждению культуры «Гродненская капелла» присвоено звание «Заслуженный коллектив Республики Беларусь».

Решением городского Совета депутатов от 26 мая 2011 года № 90 директор и художественный руководитель государственного учреждения культуры «Гродненская капелла» Бормотов Владимир Николаевич за высокие достижения и значительный вклад в развитие музыкального искусства 26 мая 2011 года внесён в Книгу славы города Гродно.

В 2019 году Бормотов В. Н. получил звание «Заслуженный артист Республики Беларусь».

В 2019 году Владимир Бормотов внесён в Книгу славы Гродненской области.

Заслуженный коллектив Республики Беларусь, государственное учреждение культуры "Гродненская капелла" был удостоен чести быть занесённым на Доску почёта Гродненской области (2019).

Звания «Почётный гражданин города Гродно» Владимир Николаевич Бормотов удостоен решением Гродненского городского Совета депутатов № 348 от 30 августа 2023 года за многолетний плодотворный труд, значительный личный вклад в развитие культуры города Гродно.